Для разных online операций и взаимодействия с государственными органами будет полезно выпустить ЭЦП (электронную цифровую подпись) – digitalno potrdilo.

Для выпуска подписи нужно обратиться с заявлением в управную эноту (административный орган). После прохождения процесса (об этом подробнее ниже) на вас будет выпущен сертификат SIGEN-CA (Slovenian General Certification Authority) для физических лиц, который и будет вашей цифровой подписью. Операция абсолютно бесплатна.

Инструкция приведена на сайте https://www.si-trust.gov.si/, но некоторые моменты могут быть неочевидны, поэтому я распишу здесь процесс, как он проходил у меня.

Заявление

На сайте SI-TRUST выбираем “Fizične osebe” и нажимаем “Zahtevek za prijavno službo“, чтобы перейти к оформлению заявления.

Заполняете имя, фамилию, EMŠO и налоговый номер. Если у вас ВНЖ, то для документа, подтверждающего личность выбираем тип “Другое” (“Drugo:“) и в поле номера документа пишите номер карточки ВНЖ (в верхнем правом углу лицевой стороны карточки, начинается с SI).

В следующем блоке “Podatki naslova stalnega prebivališča” пишете свой постоянный адрес. Если у вас ВНЖ и временная прописка (Potrdilo o začasnem prebivališču), то скорее всего это ваш адрес в стране, откуда вы переехали. В таком случае ниже, в поле “Naslov, na katerega želim prejeti podatke, …” выберите “Spodaj navedeni naslov:” и введите адрес временного пребывания (прописки) в Словении. Важно указать настоящий адрес, на него придет бумажное письмо.

Адреса надо заполнять на словенском языке, чтобы заполнить без ошибок постоянный адрес в другой стране, можете посмотреть его в своем подтверждении (potrdilo) налогового номера, которое вам выдали при получении налогового номера или в том же документе о временной прописке (Potrdilo o začasnem prebivališču) – там есть поле Naslov stalnega prebivališča.

В адресе может смущать поле “Pošta” (меня смутило), я так до конца и не понял что там писать, возможно административную единицу населенного пункта, но в примере было Ljubljana, что мне подходило по адресу, так и оставил. Для адреса постоянного проживания это поле тоже оказалось обязательным, там я просто продублировал имя города, думаю это не важно.

И осталось в нижнем блоке заполнить адрес email (тоже важен, проверьте), номер телефона и пароль. Это не пароль для сертификата подписи, этот пароль вам потребуется если вы заходите, например, отозвать свою подпись по телефону или при обращении в органы.

После того, как заполнили форму – распечатайте её и подпишите, это ваше заявление на выпуск подписи. Теперь вам нужно отнести заявление в управную эноту.

Управная энота

В вашем городе может быть несколько управных энот (список здесь), но разные эноты могут оказывать разный набор услуг. Обязательно смотрите какая вам подходит, в описании услуг для приема заявления на выпуск подписи для физических лиц (sprejem vlog za pridobitev ali preklic digitalnega spletnega potrdila SIGEN-CA za fizične osebe, …), будет указано отделение.

Вот ссылка на список услуг управной эноты Любляны, вам нужна та, что по адресу Linhartova cesta 13. Если у вас другой населенный пункт, можете найти нужную эноту в общем списке на том же сайте.

Предварительно лучше (а может и обязательно) записаться на прием. Это можно сделать по адресу https://esamonarocanje.gov.si/ue/sl/narocanje.

С собой иметь распечатанное заявление и удостоверение личности (карточку ВНЖ).

Если поедете на машине, то перед УЕ есть парковка за шлагбаумом (там их две, вам нужна та, где на знаке табличка “Za stranke“). Когда подъехали, нажимаете на кнопку и говорите что у вы по записи, шлагбаум поднимут.

Далее заходите внутрь и сообщаете охраннику имя (можно и время записи), он вам дает талончик. Когда на экране появляется ваш номер – идете в указанное окно и отдаете распечатанное заявление и удостоверение личности.

Вам заполняют все данные и дают бумажку на подпись (проверьте данные, могут быть ошибки в адресе или еще где-то). На этом в УЕ всё, говорите Hvala и идете домой, ждать писем.

Письма для активации

Сначала на указанный в заявлении email придет оповещение о том, что запрос рассмотрен и принято положительное решение (мне пришло практически сразу). После этого вам нужно получить 2 пароля: один придёт на email, второй – бумажной почтой на указанный в заявлении адрес.

Первый (Referenčna številka) на email пришел через пару часов.

Второй (Avtorizacijska koda) в почтовый ящик пришел на следующий день.

Активация

Теперь можно наконец активировать подпись и скачать сертификат. Ниже я кратко расскажу о процессе, но сначала пару ссылок:

• Страница с ссылками на активацию, тестирование, отзыв и прочее.
• Инструкция по получению и установке сертификата.

Итак, скачиваем сертификат: https://www.si-trust.gov.si/sl/digitalna-potrdila/fizicne-osebe/prevzem-sigen-ca-za-fizicne-osebe/, кнопка “Prevzem potrdila“.

Вводим полученные коды и получаем файл сертификата .p12. Паролем для файла (нужен при установке сертификата) служит код авторизации (который пришел по бумажной почте).

Убедитесь что файл скачался и сохраните в надежном месте, позже скачать еще раз его нельзя.

После этого устанавливаем сертификат в систему/браузер. Следуйте инструкциям (по ссылкам выше). Вот хорошая инструкция для macOS.

Проверить работу можно со страницы https://www.si-trust.gov.si/sl/digitalna-potrdila/fizicne-osebe/: Preizkus delovanja potrdila – Preizkus (не перепутайте с Preklic – это отзыв подписи).

Использование

Если все работает, то можно авторизоваться на портале электронных государственных услуг eUprava (при регистрации выбирайте вариант “Kvalificirano potrdilo“).

Примечание: на macOS в Safari у меня не сработал, пришлось использовать Firefox.

Это все, теперь вам доступны государственные услуги онлайн. Отмечу только, что если у вас есть компания, то для нее потребуется отдельная цифровая подпись. Я напишу об этом в одной из следующих заметок. Подписывайтесь на Telegram, чтобы не пропускать новые материалы.